Food places !

A Hard Rock Coffee(Café) we it can find in more than 160 cities about the world and since(as,like) already it(he) is known well these offer the best spaces to spend(pass) a good moment with your friends or family, in addition you will be able to take delight with the last of the American food. Now Hard Rock Coffee(Café) Bogota and Cartagena throw(launch) " Lunch Menu "; designed to offer the more new thing of what always us has pleased: Sándwiches, pastas(cash), OF HAMBURG salads, alitas of chicken and desserts. All that you will be able to find it from Monday until Friday from 12 a.m. until 3 o'clock in the afternoon.
The better(best) of all sound the prices, the plate mas economic is the soup of the day that costs only $7mil weight, can be of mushrooms, of tomato or of tortillas, and as the rest of the menu, the price includes soda and VAT.
For his(her,your) position(place) do not forget that in Hard [?Cuidado! El texto que desea traducir contiene demasiado caracteres. Por eso la traducción ha sido dividida.]

The flag originates from the insurgency movement against the colonial authorities which began on July 20, 1810, during which the rebels wore armbands with yellow and red bands, as these colours were those of the Spanish flag used as the flag for the New Kingdom of Granada.

In October 9, 1952, exactly 142 years after these events, decree 555 of 1952 officially adopted the patriotic armband as the flag of Bogota. The flag of Cundinamarca follows the same pattern, plus a light blue tile which represents the Virgin Mary's cape.

The flag itself is a yellow band above a red one. The yellow denotes the gold from the earth, as well as the virtues of justice, clemency, benevolence, the so-called "mundane qualities" , long life, eternity, power and constancy. The red denotes the virtue of charity, as well as the qualities of bravery, nobility, values, audacity, victory, honour and furor, Colombians call it the blood of their people.


http://www.mundoandino.com/Colombia/Bogota

culture
Bogota was originally called "Bacata" (which means planted fields) by the Muiscas. It was the center of their civilization before the Spanish explorers colonized the area, and it sustained a large population. The European settlement was founded in August 6, 1538 by Gonzalo Jimenez de Quesada and was named "Santa Fe de Bacata" after his birthplace Santa Fe and the local name. "Bacata" had become the modern "Bogota" by the time it was made the capital of the New Kingdom of Granada, which was then part of the Viceroyalty of Peru, and later of the Viceroyalty of New Granada. The city soon became one of the centers of Spanish colonial power and civilization in South America.

http://www.mundoandino.com/Colombia/Bogota

HISTORY: THE BOGOTAZO

Refers to the massive riots that followed the assassination in Bogotá, Colombia of Liberal leader and presidential candidate Jorge Eliécer Gaitán on April 9, 1948 during the government of President Mariano Ospina Pérez. The 10 hours riot left a death toll of 3,000 to 5,000 people and thousands injured, and left much of downtown Bogotá destroyed. The aftershock of Gaitan's murder continued extending through the countryside and triggered a period in the history of Colombia known as La Violencia ("The Violence") that lasted until approximately 1958, and laid the foundations for the civil conflict that continues to this day.


http://en.wikipedia.org/wiki/Bogotazo

SPORTS: The Red One Advances, The Blue One Stay

The Past Wednesday And Thursday the two mayor teams of Bogotá played, Millonarios against Cortulua, and Santa Fe against Deportivo Cali, The results for the blue team was not good because they lost against the recent team of the first division, the fans of Millonarios are really angry, because not also they lost with the Cortulua, also because they were local. The situation is much different for the red ones, because they won very luckily to the Cali, but they are in the fourth place, upper than Real Cartagena because difference of goals, because Santa Fe have plus three and real Cartagena plus one. We need to wait until the final minute of the final match to be sure of who are the eight teams that advances to the fight for the star.
http://www.futbolred.com/blogs/la_fuerza_de_un_pueblo/2010/04/victoria-de-oro-en-cali.php